Verbos en inglés: to be vs to have

Cuando estamos aprendiendo inglés nos encontramos con una lista interminable de verbos y muchos de éstos tienen significados parecidos que nos pueden confundir. Es por esto, que es importante comprender bien el significado y uso de los verbos en inglés.

En muchas ocasiones solemos traducir un verbo y le damos el mismo uso que éste tendría en español, pero la verdad esto no siempre es correcto. Esto suele suceder a menudo con los verbos “to be” y “to have”, por lo que con este artículo queremos explicarte la manera correcta de usarlos.

Uso del verbo “TO BE”

1.- Utilizamos el verbo to be para describir algo o a alguien. Repasemos su conjugación de acuerdo a la persona de la que hablamos:

·      I = am

·      He, She, It = is

·      You, We, They = are

Veamos algunos ejemplos de uso:

·      He is tall. → Él es alto.

·      Mike is intelligent. → Mike es inteligente.

·      Tom and David are handsome. → Tom y David son guapos.

·      The house is beautiful. → La casa es bella.

·      You are very polite. → Eres muy educado/a.

2.- Utilizamos el verbo to be para especificar que una cosa o alguien está en un lugar específico.

Por ejemplo:

·      He is in the house. → Él está en la casa.

·      John is at the airport. → está en el aeropuerto.

·      They are at school. → están en el colegio.

·      The house is in Lima. → La casa está en Lima.

·      You are at the dentist. → Estás en el dentista.

Uso del verbo “HAVE”

1.- Utilizamos el verbo have para expresar posesión. Repasemos su conjugación de acuerdo a la persona de la que hablamos:

·      I, you, we, they = Have

·      He, she, it = Has

Veamos algunos ejemplos de uso:

·      I have an appointment. - Tengo una cita.

·      Usually, they have breakfast at 9 am. - Normalmente, ellos desayunan a las 9 de la mañana.

·      She has many problems. - Ella tiene muchos problemas.

2.- Otro uso de este verbo, es para expresar si algo es necesario o no, como trabajar, realizar la tarea, comer.

Veamos algunos ejemplos:

·      I don´t have to work tomorrow. → No tengo que trabajar mañana.

·      We have to study. → Tenemos que estudiar.

·      She has to eat. → Ella tiene que comer.

·      Zack has to sleep. → Zack tiene que dormir.

3.- Utilizamos el verbo "have" para expresar todo lo que tomamos o consumimos. Sin embargo para decir que comemos y bebemos no se utiliza los verbos comer y beber. 

Por ejemplo:

·      He will have a salad. → Él tendrá una ensalada

·      He has a salad. → Él come una ensalada

·      Haley will have a pizza. → Haley tendrá una pizza

·      Hailey always has a dessert. → Hailey siempre come un postre.

·      They will have two waters. → Ellos tendrán dos aguas

·      They have two waters. → Ellos beben dos aguas.

·      I'll have a coffee. → Tomaré café.

Restricciones al usar los verbos Have y To Be

1.- El verbo "have" nunca debe usarse para hablar de edades, en su lugar, usamos el verbo to be. Por ejemplo:

Correcto: She is 12 years old / Incorrecto: She has 12 years old

Correcto: I'll learn to drive when I am 18 years old / Incorrecto: I'll learn to drive when I have 18 years old

En español:

·      Ella tiene 12 años

·      Yo aprenderé a manejar cuando tenga 18 años.

2.- Nunca se utiliza have para expresar sentimientos, emociones o estados. Expresiones que en español son comunes como tengo sueño, miedo, celos, etc, no se pueden decir con este verbo. En su lugar, podrás usar el verbo to be o feel (sentir)

Por ejemplo:

·      I am cold → Tengo frío

·      She is jealous → Ella está celosa

·      They feel very embarrassed → Ellos se sienten muy apenados.

3.- Sin embargo, si se puede usar el verbo have para expresar posesión aunque estas no sean un objeto físico. Por ejemplo:

·      I have an idea. → Tengo una idea

·      You have many secrets. → Tenés muchos secretos.

·      I don't have time. → No tengo tiempo.

Si buscas un curso de inglés en el que puedas mejorar tu gramática, con Wall Street English podrás mejorar eso y muchos más. Conoce nuestro método 100% Online, donde recibirás la experiencia online pero con todo el apoyo personalizado que hace a Wall Street English único.  Tendrás todos los beneficios Wall Street English líder mundial en la enseñanza del inglés, pero ahora 100% Online.

¡Mejorá tu inglés con Wall Street English!